İLERİCİ GENÇLİK

Yolumuz İşçi Sınıfının Yoludur

Etiket: vinni puh

Sovyetler Birliği’nde yapılan çizgi film “Vinni Puh” ilk kez Türkçe’ye çevrildi

Birçoğumuzun ABD’li Walt Disney şirketinin yaptığı Winnie-The-Pooh olarak bildiği çizgi filmin aslında Sovyetler Birliği tarafından yapılmış “Vinni Puh” adında bir versiyonu da bulunuyor. Yapım, Rus yazar Tolstoy’un bilinmeyen bir ses kaydını da çeviren Ümit Gurbanov ve arkadaşları Murat Şahin ve Uğur Demir’in çalışmaları sonucu Türkçe’ye çevrildi. Çevrilen yapım ilk haftadan 7000’den fazla izlendi. Çalışmada yer […]

İLERİCİ GENÇLİK